Tredje bind i den engelske fantasy-serie hvor virkeligheden har et parallelt univers befolket med troldmænd og hekse. En farlig fange fra troldmandsfængslet er undveget, og faren er så alvorlig, at Ministeriet for Magi ser sig nødsaget til at sende efterretninger til den ikke-magiske verden. Harry er specielt i fare, da fangen er ude efter ham.Oversat afb Hanna Ltzenp